viernes, 14 de mayo de 2010

Tiempos pasados


Así era el duro trabajo de la vendimia, aunque siempre era motivo de fiesta y alegría por el fruto cosechado! Habrán cambiado las técnicas, pero ese espíritu de alegría y entusiasmo perdura cosecha tras cosecha.
In that time was a hard harvest, but always was a happy time with parties after a long hard work day, knowing that at least the fruit was picked. The techniques have changed but the spirit of our ancestors keep in our soul, like a heritage.

2 comentarios:

  1. Qué fotos tan bonitas! Son preciosas!
    La foto antigüa, es también el pasado de mi familia.
    Mi madre nació en Hoyales de Roa, pero ha vivido en La Horra hasta que cumplió los 16 años.
    Todavía vamos en verano, y de tarde en tarde.
    Bss
    Arantza

    ResponderEliminar
  2. Gracias Arantza!
    Pues ya sabes que te tienes que pasar por la bodega Callejo este verano...
    Un saludo ribereña!
    Noe Callejo.

    ResponderEliminar